29.9.07

Work in progress


Tenho estado a trabalhar neste cestinho e vou ver se consigo acabá-lo durante o fim-de-semana. Depois mostro o pormenor do trapilho e os acabamentos.
Tem-me dado bastante trabalho mas também muito prazer fazê-lo.
Been working on this basket lately. Will try and finish it during the weekend. Then I'll show the material's details and the finishing of this work. It was a tough one, but I've enjoyed every minute of it.

27.9.07

Fungagá da bicharada / My pet's photos





Fotos da minha bichinha com cerca de 9 semanas e meia. Na última está também a tartaruga, transformada em objecto de desejo. Escusado será dizer que, a partir de então, a pobrezinha passou a viver encerrada no aquário.
Some photos I've taken when the kitty was around 9 weeks old. On the last photo you can see the turtle, which hence became the subject of a major desire. Needless to say the poor guy's life has grown poorer since then, considering that she now lives permanently closed in the aquarium.

25.9.07

Saco de riscas / Striped bag


Neste saco prático (inacabado, pois falta um pequeno enfeite que pretendia pôr-lhe) apliquei umas asas de verga (carérrimas!). Tenho-o usado muito, quando preciso de levar comigo um série de tralha.
On this useful bag (unfinished, 'coz I initially wanted to apply a little embellishment) I put a pair of rattan handles (veeeery expensive!). It's been put to good use though, whenever I have to take along a lot of gear.

24.9.07

Malinha vermelha em trapilho / Red handbag made of rags



Fiz esta malinha há 15 dias. É a minha preferida e é minha!
Infelizmente só tinha um novelo do trapilho mesclado, por isso juntei o vermelho, e até ficou gira (acho eu).

Made this bag 2 weeks ago. It's my favorite and it's mine!
Unfortunately, I had no more mixed material left, that's why I added the red one, and it's gorgeous like that (I think).