11.11.07

Sumida / MIA

Poix... tenho andado sumida... Por vezes a vida real interfere com as actividades "blogueiras" e outras.
Minha Mãe tem 84 anos e os meus dias são um bocado atribulados, mesmo quando ela está bem, mas muito piores quando o Alzheimer deita as unhas de fora. Para piorar as coisas estive doente, melhorei entretanto, e estou de novo com uma gripe "daquelas", que apanhei na farmácia, quando fui comprar os medicamentos dela. O melhor sítio para se apanharem vírus à solta...
Amanhã, se tiver tempo e disposição, actualizo o blog com os (poucos) projectos que consegui realizar.
Resta-me pedir desculpa à Cláudia, do blog Ars Gratia Artis por não ter postado mais cedo o lindo Coração da Amizade que ela me passou. Assim que puder vou passá-lo a outras meninas.
Yes, I've been MIA... Sometimes, real life gets in the middle, and is not compatible with blog activity or, as a matter of fact, with any other activity.
My Mother is 84 years old and my days are somewhat distressing, even when everything is normal, but much worse when Alzheimer's shows up. To make things worse I was sick, then got better, and now I'm dealing with a bad flu, one I caught at the chemist's (pharmacist for the U.S. readers) when I went for my Mom's meds. What a good place to catch germs!
Tomorrow, if time and will come together, I'll update the blog with the (few) projects I got done. I must apologize for not having posted earlier this Friendship's Heart which Caudia, from Ars Gratia Artis blog, has passed on to me. I'll pass it around ASAP.

E, para não ficar a seco, aqui vão mais umas fotos da minha gata. Talvez assim lhe minimize o trauma com que deve ter ficado há dias, quando a levei à vacina. Por todos os sítios onde passámos, o comentário foi sempre o mesmo "Aiiii! Que gato tão grande!". Imaginem, e é só uma gata vulgar... Que diriam as pessoas se ela fosse uma Maine Coon!
Just to add something colorful, here are some more of my pet's photos. Maybe this will turn our last visit to the vet a tad less traumatic for her. Everywhere we went, there was the same comment "Geez! What a huge cat!". She's only an ordinary cat... What would people say if she was a Maine Coon?